Doomsday Għall-Kummerċ Globali
Jan 07, 2020| Doomsday għall-kummerċ globali
l-Amerikakellu xi rebħiet fid-WTO: kontra l-Unjoni Ewropea għal sussidji lill-Airbus, produttur tal-ajruplani;
u kontra ċ-Ċina għas-sussidji domestiċi tagħha; serq ta' proprjetà intellettwali; kontrolli fuq l-esportazzjoni ta’ oġġetti rari,
li jintużaw biex isiru mowbajls; u anke t-tariffi tagħha fuq is-saqajn tat-tiġieġ Amerikani.
Iżda ġie mkaxkra wkoll quddiem il-korp tal-appell ripetutament,
b'mod partikolari minn pajjiżi li joġġezzjonaw għall-użu qawwi tagħha ta' "rimedji kummerċjali": tariffi li suppost jiddefendu lill-produtturi tagħha minn importazzjonijiet inġusti.
Żmien wara l-ieħor, tilfet. F'każijiet bħal dawn, ġeneralment fittxet li ssir konformi mar-regoli aktar milli tixtri lill-ilmentatur.
Għalkemm l-amministrazzjonijiet preċedenti kienu gergru, u kultant intervjenew fil-ħatriet tal-imħallfin, l-amministrazzjoni Trump marret lil hinn.
L-uffiċjali tagħha lmentaw li t-tilwim ħafna drabi damu ħafna aktar mill-massimu suppost ta’ 90 jum,
u—aktar serjament—li l-korp tal-appell għamel deċiżjonijiet li jmorru lil hinn minn dak li ffirmaw il-membri tad-WTO.
Huma għamluha ċara li sakemm tali tħassib ma jiġix ittrattat, l-ebda mħallfin ġdid ma jkun ikkonfermat.
L-eċċess ġudizzjarju jinsab f'għajnejh. It-telliefa dejjem iħossuhom diffiċli,
u l-Amerika kienet pront biex tiċċelebra d-deċiżjonijiet tad-WTO meta tirbaħ.
Iżda ħafna oħrajn jaħsbu li l-korp tal-appell kien qabeż il-mandat tiegħu.
Stħarriġ reċenti ta' individwi involuti mad-WTO, inklużi rappreżentanti nazzjonali, sab li 58% qablu ma' dak il-verdett.
Li tant pajjiżi jiffirmaw mad-WTO kienet kisba notevoli.
Mod wieħed kif in-negozjaturi rnexxielhom dan kien billi ħallew ir-regoli vagi, u jfasslu d-differenzi tagħhom b'lingwaġġ ambigwu.
Ħu "zeroing", pereżempju: tuża matematika dubjuża biex tikkalkula tariffi difensivi fuq importazzjonijiet negozjati b'mod inġust.
L-Amerikani jsostnu li r-regoli ma jgħidux li ma jistgħux jagħmlu dan. Iżda oħrajn jirribattu li r-regoli ma jgħidux li jistgħu.
Huma tali differenzi fit-tul li stabbilixxew ix-xena għall-aħħar showdown.